in authority
美 
英
例句
Yet there was no sign that anyone in authority had ever conducted any sort of investigation.
但是卻找不到當局進行過任何形式的調查的跡象。
I don't mind going to the equipment. I'm so afraid someone in authority is going to get him go you're gonna break it, you know.
我不是怕坐到那些器械上，怕的是有些健身房老板會過來跟我說，你這樣會弄壞這個器械的。
As you may guess, matters will proceed much better when the right people have replaced those in authority who do not truly represent you.
就如你們猜想的，當正確的人取代那些并不真實代表人民呼聲之人的權力位置的時候，事情會進展的更加順利。
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
為君王和一切在位的也該如此。使我們可以敬虔端正，平安無事的度日。
He said his weibo has been shut down at least twice by someone in authority who didn't approve of what he was writing.
他說他的微博已經被一些不贊成他所寫的當局人士人關閉至少兩次。
In the Apology, Socrates offers in evidence of his bravery two instances in which he defied unjust decisions by those in authority.
在《蘇格拉底之死》中，蘇格拉底提供了他在兩個事件中表現勇敢的證據，其中他反抗當權者不公正的決定。
He draws from a past of menial jobs and financial hardships that shaped much of his early work, as well as a mistrust in authority.
他從過去的粗活和經濟困難，形許多他早期的工作，以及作為一個權威的不信任。
Dame: Used formerly as a courtesy title for a woman in authority or a mistress of a household.
夫人，女士：以前用作對有權威的婦女或家族中的女主人的尊稱。
Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.
那些憑空決斷的掌權者，其雷霆大怒則源于一些早已過時的二流學術作家。
Good journalism is about trying to find out and publish things those in authority do not want known.
優秀的新聞報道意味著發現并發表那些掌權者們不希望人們知道的事實。
Eg. He was an Asian American (who was) raised in a household where respectful zones in authority was show by averting your eyes .
（定語從句）他是一個亞裔美國人，在他生長的環境當中，避免與有權威的人對視是對對方尊重的一種表現。
Truth and right prevailed, thought not enforced by law, no was there any in authority to threaten or to punish.
真理和正義主宰一切，但不是靠法律的約束，也沒有什么權貴的恫嚇和懲處。
Nothing will be done because no one in authority takes the matter seriously.
什么也辦不了，因為掌權的誰也不認真對待這個問題。
Whilst we may question the bit about trusting those in authority, the bottom line is we rarely take action and challenge authority.
雖然我們可能會對當權者持一點懷疑態度，而底線是我們很少采取行動，挑戰權威。
"Somebody in authority clearly intended to keep Julian in prison, " he said of himself.
“當政的某些人顯然打算讓朱立安呆在監獄里”，他自言自語道。
Equally important, he pointed out, was a culture that encouraged empirically-based challenges to the ideas of those in authority.
他認為，同樣主要的是要有一種文化，它能夠鼓勵以經驗為基礎的對權威思想的挑戰。
These new energies should also create further breakthroughs within the various spheres of those in authority.
新能量也將在各種權威領域創造更深入的突破。
Is there only one or two with a super high authority or is the entire first page of linking pages high in authority.
是只有一兩個具有超高權限的頁面還是全體鏈接頁面的首頁都具有高權限？
Fast disappearing are the days of those in authority keeping control of their people through threats and fear.
對那些權貴們來說繼續通過【壓制與恐懼】控制他們的人民的日子就要消逝。
What makes it work is the imbalance of power between the child and the person in authority.
解決紀律問題的關鍵是學生和權威人士之間權力的不對等。
Nothing will be done because no one in authority takes the matter seriously.
什么也辦不了，因為掌權的誰也不認真對待這個問題。
"What they may lack in authority or ability to handle slang, they do handle the process very well and are very well spoken, " he said.
他說：“這些討債員可能缺的是權威或者不懂俚語，但他們業務做得很好，并且人們對他們的評價也非常好。”
If you wish to know what a man is, place him in authority.
假如你希望了解一個人為何，把他置于權威的位子。
Better to hold a retrospective with the team to find a solution than to try to "sell" a strategy already devised by someone in authority.
因此，和團隊一起進行回顧找到解決方案要比由領導宣布某種改進策略要好得多。
Labor Contract management including communication, signing, and endorsement in authority.
負責公司員工合同的溝通、協商、簽署及送勞動局備案。
Those in authority tend to be annoyed by hackers' general attitude of disobedience.
當權者往往對黑客的叛逆態度感到惱怒。
dutifully complying with the commands or instructions of those in authority.
忠實地遵守權威的命令或指示的。
Furthermore, these "other people" are bosses, parents, teachers -- people in authority, including the police.
具體說來，別人是指老板、父母、老師——權威人士，包括警察。
The Supplicant is chased, harmed or otherwise threatened by the Persecutor and begs for help from the Power in Authority.
概要哀求者被迫害者追捕、傷害或威脅，并向有力權威祈求幫助。
Dealing with idiots in authority is a skill needed in every workplace and is well learnt early.
與掌權的傻瓜打交道，是職場中任何地方都需要的技巧，這種技巧在小時候比較容易掌握。
Those in authority should explain this, whether it is a popular message or not.
當權者應該解釋這一點，不管它是不是為大眾所普遍了解。
Confidence in authority is collapsing. Mutual suspicion may be the reason.
權威機構信譽崩潰。這或許要歸咎于彼此的猜疑。
Always acknowledge a fault frankly. This will throw those in authority off their guard and give you an opportunity to commit more.
要經常坦白地承認過失錯誤，這將使你的上司始料未及而給你一個機會去犯更多的錯誤。
By the late 17th century, the beliefs in reasonable religion and secular values were overtaking a blind confidence in authority.
到17世紀末期，在合理的信仰宗教和世俗價值超車盲目信任權威。
But such attempts at moral suasion are not working, and those in authority seem reluctant to do more.
但是嘗試著用道德倫理去勸說以一點作用也沒有的，而且當權者似乎不情愿作出更多的努力。
In many Asian cultures, avoiding eye contact shows respect. It is done when talking with anyone in authority or with anyone older.
在很多亞洲文化中，避免眼神接觸表達了尊重。在與有權勢的人或者年長的人交談時，就需要這樣做。
I have deplored the arbitrary and abusive exercise of power by those in authority, and I will do what I can to prevent it.
我一直對當權者的獨裁和濫用權力感到惋惜，我會盡我所能防患于未然。
The example set up by people in authority, especially parents, health care workers, and teachers, is of prime importance.
由權威人士，特別是父母，醫務人員，老師們樹立的榜樣尤為重要。
Supreme in authority, the peasant association allows the landlord no say and sweeps away his prestige.
農會權力無上，不許地主說話，把地主的威風掃光。
Tell a person in authority, giving as many detailsas you can. If you are too nervous to see this person on your own, take along a friend.
找個有著豐富經驗的人聊聊，告訴他盡可能多的細節。如果你覺得單獨和這類人聊天會很緊張，可以帶上朋友一起去。
I do not believe in authority and welcome feedback and challenge of authority.
我不輕信權威，歡迎反饋和挑戰權威。
